ABSTRACT Lightsticks baits are discharged into the ocean after their use in longline fishing. The traditional Brazilian community of Costa dos Coqueiros, Bahia, uses lightsticks as a medicine for rheumatism, vitiligo, and mycoses. It may affect marine life when its content leak into the ocean. This study assessed the toxicity identification and evaluation (TIE) of lightsticks constituents on marine mysids Promysis atlantica. The internal solution was dissolved in seawater with ethanol. The lethal concentration of the contaminant that causes mortality in 50% of the exposed population (LC50) after 3h was 0.001%, demonstrating that lightstick is exceptionally toxic because low concentrations cause mortality to mysids P. atlantica. Due to lightsticks’ high toxicity, the TIE baseline was 0.005% SSE (stock solution ethanol), and the selected endpoints were behavior and lethality. The sample submitted to aeration presented a significant reduction (P < 0.05) in toxicity (0.005% SSE) because the volatile compounds caused the toxic effect. The sodium thiosulfate treatment induced an insignificant decrease in toxicity. Thus, a new assay was conducted considering aeration and sodium thiosulfate. This combination reduced lightstick toxicity compared to the baseline lightstick, suggesting that volatile compounds and oxidants were responsible for toxicity; even in low concentrations, lightstick can promote significant behavior changes and deleterious effects. It is recommended to create new mechanisms to inspect fishing vessels, thus avoiding the improper disposal of attractors at sea and common garbage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade crônica da água do mar em contato com o líquido contido no light-stick, sinalizador utilizado em pesca de espinhel de superfície para a captura de espadarte. Os tubos foram coletados nas praias da Costa dos Coqueiros - BA, no período de 14 a 31 de Julho de 2007. O método utilizado para a verificação da toxicidade crônica foi o teste de curta duração com embriões de ouriço-do-mar Echinometra lucunter e Lytechinus variegatus, os ensaios foram realizados com solução estoque que consiste do sobrenadante formado a partir de uma mistura de água do mar com o líquido do sinalizador de coloração laranja. Após um teste preliminar as concentrações definidas foram 0.002; 0.003; 0.01; 0.02; 0.1; 1.0%. O teste definitivo teve duração de 36 horas para E. lucunter e 24 horas para L. variegatus, sendo preparadas 4 réplicas para cada concentração. O valor da CE50 - 36h encontrado foi de 0.062% com limites de aceitabilidade variando de 0.042 a 0.079% e a CE50 - 24h encontrada foi de 0.011% com limites de aceitabilidade variando de 0.009 a 0.014%, ou seja, os compostos químicos presentes no light-stick são potencialmente tóxicos. Portanto já que esses sinalizadores são utilizados comumente como petrechos de pesca há a necessidade de que eles sejam recolhidos, pois podem causar efeitos adversos quando abrem nos oceanos.

In this work, the chronic toxicity of a mixture of light-stick chemicals and water was tested. The light-stick is used in fishery activities to catch swordfish. The tubes were collected on the beaches of the Costa dos Coqueiros - BA, Brazil, in the period from 14th to 31st July 2007. The method used was a short chronic toxicity test where embryos of the sea urchins Echinometra lucunter and Lytechinus variegatus were exposed to a stock solution consisting of the supernatant formed from a mixture of sea water and the orange-colored light-stick chemical. After a preliminary test, concentrations defined were 0.002, 0.003, 0.01, 0.02, 0.1, 1.0% of stock solution. The final test ran for 36 hours for E. Lucunter and 24 hours for L. variegatus with 4 replicates for each concentration. The value of EC50 - 36h was 0.062% with confidence limits ranging from 0.042 to 0.079% and the EC50 - 24h was 0.011% with confidence limits ranging from 0.009 to 0.014%, i.e., the chemical mix present in the light-stick is potentially toxic. So, as these flags are commonly used for fishing there is potential danger in their disposal in the open ocean.